求助翻译,中->英[我知道我总会让你生气...让你伤心...而另一方面我是多么的在乎你...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 02:10:16
我知道我总会让你生气...让你伤心...而另一方面我是多么的在乎你...让你心痛的经历我一直都记在心上...]
请不要使用在线翻译的翻译这句子..不感觉别扭吗?我知道我早就那么做了....求的就是懂英语的人士

I know I also make you angry and unhappy,however,on the other hand,do you know what level I care about you. I remember the experience I make you sad all the time.

I know I will let you ... you angry and sad ... On the other hand, I care about is how you ... you making painful experience I have in mind in mind ...

我知道我总会让你生气...让你伤心...而另一方面我是多么的在乎你...让你心痛的经历我一直都记在心上...]
I know I always make you angry...and hurt...whereas how much I care about you...keep all your hearbreaking things in my mind...

I know I will let you ... you angry and sad ... On the other hand, I care about is how do you let your heart ... the experience I have in mind in mind ...

I know you are angry and hurted just for me, but I care you very much, I still remember your painfull experience